AlfaModel - Моделизм. Военная техника. История.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Душевное

Сообщений 41 страница 50 из 228

41

Love Me Tender

(оригинал Elvis Presley) masterninel.narod.ru/love_me_tender.mp3
 
Love me tender,
Love me sweet,
Never let me go.
You have made my life complete,
And I love you so.

Love me tender,
Love me true,
All my dreams fulfilled.
For my darlin' I love you,
And I always will.

Love me tender,
Love me long,
Take me to your heart.
For it's there that I belong,
And we'll never part.

Love me tender,
Love me dear,
Tell me you are mine.
I'll be yours through all the years,
Till the end of time.

(When at last my dreams come true
Darling this I know
Happiness will follow you
Everywhere you go).

masterninel.narod.ru/love_me_tender.mp3

Люби меня нежно

(перевод Аня Светлейшая из Сочи)

Люби меня нежно,
Люби меня, милая
И никогда меня не отпускай.
Ты сделала мою жизнь полной,
И я так тебя люблю!

Люби меня нежно,
Люби по-настоящему,
Все мои мечты сбылись.
Потому что я люблю тебя, дорогая,
И всегда буду любить.

Люби меня нежно,
Люби долго,
Носи меня в своём сердце,
Потому что туда просится моя душа,
И мы никогда не расстанемся...

Люби меня нежно,
Люби, дорогая,
Скажи мне, что ты моя.
Я буду твоим все время,
До конца жизни.

(Когда мои мечты сбылись,
Дорогая, я понял,
Счастье будет всегда с тобой,
Где бы ты ни была).

masterninel.narod.ru/love_me_tender.mp3

+1

42

Only You

Исполнитель: Elvis Presley

masterninel.narod.ru/only_you.mp3

Only you can make, oh, this world seem
right
Only you can make the darkness bright

Only you and you alone can thrill me like
you do
And fill my heart with love for only you,
only you

Only you can make, oh, this change in me

For it's true you are my destiny
When you hold my hand I understand the
magic that you do
You're my dream come true, my one and
only you

masterninel.narod.ru/only_you.mp3

Только ты

Перевод на русский язык

Только ты можешь сделать так, чтобы мир
перестал казаться безумным.
Только ты в силах расцветить тьму яркими
красками.
Только ты, ты одна, можешь так меня
взволновать,
И наполнить мое сердце любовью к тебе,
только к тебе.

Только ты можешь заставить меня так
измениться.
Ведь ты и вправду - моя судьба.
Когда ты берёшь меня за руку, я понимаю, в
чем твое колдовство.
Ты - моя воплотившаяся мечта, ты - моя
единственная и неповторимая. 

masterninel.narod.ru/only_you.mp3

+2

43

История глазами старого негра...  ^^

Louis Armstrong

Go down, Moses

masterninel.narod.ru/go_down_moses.mp3

Go down Moses
Way down in Egypt land
Tell all Pharaohs to
Let my people go!

When Israel was in Egypt land...
Let my people go!
Oppressed so hard they could not stand...
Let my people go!

Chorus:
So the God seyeth: 'Go down, Moses
Way down in Egypt land
Tell all Pharaohs to
Let my people go!

So Moses went to Egypt land...
Let my people go!
He made all Pharaohs understand...
Let my people go!

Chorus:

Thus spoke the Lord, bold Moses said:

- Let my people go!
'If not I'll smite, your firstborn's dead'

- Let my people go!

Chorus:

Tell all Pharaohs to
Let my people go!

masterninel.narod.ru/go_down_moses.mp3   

Ступай, Моисей

Ступай, Моисей
В землю Египетскую.
Вели фараонам
Отпустить мой народ!

Когда народ Израилев в Египте
Отпусти мой народ!
Изнывал под тяжким игом рабства
Отпусти мой народ!

Припев:
Господь повелел: "Ступай, Моисей,
В землю Египетскую.
Вели фараонам
Отпустить мой народ!"

И пошел Моисей в землю Египетскую-
Отпусти мой народ!
И говорил фараону:
Отпусти мой народ!

Припев

"Такова воля Господа, - сказал отважный
Моисей -
Отпусти мой народ!
Если ты не послушаешь Его, он поразит
первенца твоего.
Отпусти мой народ!"

Припев

Вели фараонам
Отпустить мой народ!

masterninel.narod.ru/go_down_moses.mp3

+1

44

Егоров В.

Монолог сына, или детская воздухоплавательная.

masterninel.narod.ru/monolog_sina.mp3

Hам с сестренкой каюк, наша мама на юг
Улетела недавно.
Жизнь без мамы не мед, это каждый поймет,
А с отцом и подавно.
В доме трам-тарарам, папа нас по-утрам
Кормит жженною кашей.
Он в делах как в дыму и ему потому
Hе до шалостей наших.
А пошалить хочется очень, мы ведь не так многого хочем.
Каждый отец и даже очень это поймет.

Вот вчера, например, я такое имел -
Полетать захотелось.
И была-небыла, два бумажных крыла мы приделали к телу,
И пошли на балкон, пусть на нас из окон
Поглядят домочадцы,
Как с балкона мы, ах, сиганем на крылах,
Чтоб по воздуху мчаться.
Плыли б внизу реки, поля бы.
У всех бы пап падали б шляпы,
Вот красота, только бы папа не увидал.

Я уже улетал, но отец увидал,
Представляете, жалость.
Он расширил глаза и схватил меня за
То что ближе лежало.
Папы страшен оскал, я от папы скакал
Как лошадка в галопе.
И как-будто коня папа шлепал меняпо гарцующей попе.
У всех отцов богатый опыт по мастерству шлепанья попы.
Вот, подрасту и буду шлепать папу я сам.

Мы отца не виним, мы помиримся с ним
И забудем про ссоры.
Есть такой порошок, с ним взлетать хорошо,
Hазывается порох.
Мне б достать порошка, пол посыпать слегка,
Кинуть спичечку на пол...
Как взлететь я хотел, что ж, коль сам не взлетел,
Так взлетим вместе с папой.

masterninel.narod.ru/monolog_sina.mp3

+2

45

Sorry Seems To Be The Hardest Word

Elton John  masterninel.narod.ru/sorry_seems_to_be.mp3

What have I got to do to make you love me
What have I got to do to make you care
What do I do when lightning strikes me
And I wake to find that you're not there

What have I do to make you want me
What have I got to do to be heard
What do I say when it's all over
And sorry seems to be the hardest word

It's sad, so sad
It's a sad, sad situation
And it's getting more and more absurd
It's sad, so sad
Why can't we talk it over
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word

What have I do to make you love me
What have I got to do to be heard
What do I do when lightning strikes me
What have I got to do
What have I got to do
When sorry seems to be the hardest word

masterninel.narod.ru/sorry_seems_to_be.mp3

Нет сил сказать "Прости"

(перевод Кирилла Веденкова из Москвы )

Что мне сделать, чтобы ты меня любила?
Что мне сделать, чтобы ты испытывала ко мне чувства?
Что мне делать, когда в меня словно ударяет молния,
И я просыпаюсь, но тебя нет рядом...

Что мне сделать, чтобы ты хотела меня?
Что мне сделать, чтобы ты услышала меня?
Что мне сказать, когда все кончено
И нет сил сказать "Прости"?

Это грустная, такая грустная,
Грустная, грустная ситуация,
И она становится все более абсурдной...
Это грустно, очень грустно
Почему мы не понимаем друг друга без слов?
Ведь мне кажется,
Что попросить прощения я не смогу...

Что мне сделать, чтобы ты меня любила?
Что мне сделать, чтобы ты услышала меня?
Что мне делать, когда в меня словно ударяет молния?...
Что я должен делать?
Что я должен делать?
Когда нет сил сказать "Прости"...

masterninel.narod.ru/sorry_seems_to_be.mp3

+1

46

Песенка о шпаге

(Кто на новенького)

Музыка: Крылатов Е.
Слова: Энтин Ю.

Андрей Миронов, Из к/ф "Достояние республики" masterninel.narod.ru/pesenka_o_shpage.mp3

Шпаги звон, как звон бокала,
С детства мне ласкает слух,
Шпага многим показала,
Шпага многим показала,
Что такое прах и пух.

Вжик, вжик, вжик, уноси готовенького,
Вжик, вжик, вжик, кто на новенького,
Кто на новенького, кто на новенького.

Подходите, ну ближе, ближе,
Вам урок преподнесу,
Подлецов насквозь я вижу,
Подлецов насквозь я вижу,
Зарубите на носу.

Вжик, вжик, уноси готовенького,
Вжик, вжик, кто на новенького,
Кто на новенького,
Ну, кто на новенького.

Hа опасных поворотах
Трудно нам, как на войне,
И быть может скоро кто-то,
И быть может скоро кто-то
Пропоёт и обо мне.

Вжик, вжик, уноси готовенького,
Вжик, вжик, кто на новенького,
Кто на новенького,
Ну, кто на новенького.

Юный друг, в бою открытом
Защитить готовься честь,
И оружием забытым,
И оружием забытым
Совершить святую месть.

Ну, вжик, вжик, вжик, уноси готовенького,
Вжик, вжик, кто на новенького,
Кто на новенького,
Ну, кто на новенького.

Эх, народец нынче хилый,
Драться с этими людьми,
Мне помериться бы силой,
Мне помериться бы силой,
С чёртом, чёрт меня возьми.

Вжик, вжик, вжик, уноси готовенького,
Вжик, вжик, вжик, кто на новенького.
Кто на новенького,
Ну, кто на новенького.

masterninel.narod.ru/pesenka_o_shpage.mp3

Отредактировано Г-жа Нинель (2009-12-20 16:35:01)

+1

47

Песенка кавалергарда

masterninel.narod.ru/pesenka_kavalergarda.mp3

Кавалергарда, век не долог, 
и потому так сладок он. 
Поет труба, откинут полог,
и где-то слышен сабель звон. 

Еще рокочет голос струнный, 
но командир уже в седле... 
Не обещайте деве юной 
любови вечной на земле! 

Течет шампанское рекою, 
и взгляд туманится слегка, 
и все как будто под рукою, 
и все как будто на века. 

Но как ни сладок мир подлунный --
лежит тревога на челе...
Не обещайте деве юной 
любови вечной на земле!

Напрасно мирные забавы
продлить пытаетесь, смеясь.
Не раздобыть надежной славы,
покуда кровь не пролилась...

Крест деревянный иль чугунный
назначен нам в грядущей мгле...
Не обещайте деве юной
любови вечной на земле!

1975

masterninel.narod.ru/pesenka_kavalergarda.mp3

+3

48

Ай, спасибо, Нинель! Ай душевненько.... Обожаю эту песенку. Мой старый командир - яростный бабник и энциклопедический балабол любил ее исполнять (и прекрастно исполнял, скажу я вам!) в присутствии неискушенных женщин какого-нибудь забытого Богом города, куда нас заносило по вопросам службы. Прокатившись с ним несколько раз по полям и весям Родины - я эту песню освоил и, грешен, сам прибегал к ее магическому воздействию на слабые женские сердца. И надо сказать, что даже отвратительное исполнение ее в моем лице не влияло на положительный эффект! Вот она душевная сила музыкального произведения!!!  :cool:

+1

49

ПростоЛось написал(а):

Прокатившись с ним несколько раз по полям и весям Родины - я эту песню освоил и, грешен, сам прибегал к ее магическому воздействию на слабые женские сердца.

Да, песня чарующая...  ;)

0

50

Надвигающимся новогодним пьянкам посвящается...  ^^

Несчастный случай

С первого по тринадцатое

masterninel.narod.ru/s_1_po_13.mp3

Внимание! Дорогие сограждане! Сейчас о том, что касается каждого.
Тут вам не шутки на самом деле, а свежий проект национальной идеи!
В нашем универсальном проекте впервые, прошу, заметьте,
Учтены интересы всего народа, а так же специфика Нового Года.
Итак, основная идея, чтоб нас не трогали две недели.
Отстаньте от нашей нации с первого по тринадцатое!

С первого и по тринадцатое с песнями, шутками, танцами...
Чем же еще заниматься-то с первого и по тринадцатое?

Первого как-то проснулись, ух ты!
Уже под вечер ползем на кухню
С курантами, бьющими в голове,
Поближе к залежам оливье
А там уже по слегка разлито.
Слегка – это значит чуть меньше литра

Второго тихо лежим, болеем
Смотрим "Иронию" и "Чародеев".
Третьего утром с детьми на елку.
Четвертого баня, катание с горки.
Пятого к маме визит и к брату.
Там снова съедаем тазик салата.
В салате лежит килограмм майонеза,
Что вкусно, а главное о-о-чень полезно!
Не дай салату себя убить!
- А что же делать?
- Что делать? Пить!

С первого и по тринадцатое с песнями, шутками, танцами...
Сколько здоровья-то тратится с первого и по тринадцатое.

Только решил завязать шестого –
Приехал родственник из Ростова.
С ним заодно прихватили седьмое.
А ты что хочешь? Дело святое…
Восьмое-девятое помним плохо
Уехал родственник – слава Богу!
Десятого вроде заняться нечем…
Отлично! Десятого лечим печень

Одиннадцатого решаем задачу
Как не поехать к друзьям на дачу.
Но все же едем. Итог известен:
Включая двенадцатое куролесим.
Тринадцатое! Пока не поздно
Пора прощаться с Дедом Морозом.
И вся Россия с огнем в груди
Кричит ему: "Дедушка! Уходи! (и Снегурку свою забирай!)"

Как же хочется на работу!
К станку, к прилавку, куда угодно!
И значит, прониклась идеей нация
С первого и по тринадцатое.

С первого и по тринадцатое с песнями, шутками, танцами...
Так и сплотится вся нация с первого и по тринадцатое.

masterninel.narod.ru/s_1_po_13.mp3

+1



Создать форум ©