Only You

Исполнитель: Elvis Presley

masterninel.narod.ru/only_you.mp3

Only you can make, oh, this world seem
right
Only you can make the darkness bright

Only you and you alone can thrill me like
you do
And fill my heart with love for only you,
only you

Only you can make, oh, this change in me

For it's true you are my destiny
When you hold my hand I understand the
magic that you do
You're my dream come true, my one and
only you

masterninel.narod.ru/only_you.mp3

Только ты

Перевод на русский язык

Только ты можешь сделать так, чтобы мир
перестал казаться безумным.
Только ты в силах расцветить тьму яркими
красками.
Только ты, ты одна, можешь так меня
взволновать,
И наполнить мое сердце любовью к тебе,
только к тебе.

Только ты можешь заставить меня так
измениться.
Ведь ты и вправду - моя судьба.
Когда ты берёшь меня за руку, я понимаю, в
чем твое колдовство.
Ты - моя воплотившаяся мечта, ты - моя
единственная и неповторимая. 

masterninel.narod.ru/only_you.mp3

Егоров В.

Монолог сына, или детская воздухоплавательная.

masterninel.narod.ru/monolog_sina.mp3

Hам с сестренкой каюк, наша мама на юг
Улетела недавно.
Жизнь без мамы не мед, это каждый поймет,
А с отцом и подавно.
В доме трам-тарарам, папа нас по-утрам
Кормит жженною кашей.
Он в делах как в дыму и ему потому
Hе до шалостей наших.
А пошалить хочется очень, мы ведь не так многого хочем.
Каждый отец и даже очень это поймет.

Вот вчера, например, я такое имел -
Полетать захотелось.
И была-небыла, два бумажных крыла мы приделали к телу,
И пошли на балкон, пусть на нас из окон
Поглядят домочадцы,
Как с балкона мы, ах, сиганем на крылах,
Чтоб по воздуху мчаться.
Плыли б внизу реки, поля бы.
У всех бы пап падали б шляпы,
Вот красота, только бы папа не увидал.

Я уже улетал, но отец увидал,
Представляете, жалость.
Он расширил глаза и схватил меня за
То что ближе лежало.
Папы страшен оскал, я от папы скакал
Как лошадка в галопе.
И как-будто коня папа шлепал меняпо гарцующей попе.
У всех отцов богатый опыт по мастерству шлепанья попы.
Вот, подрасту и буду шлепать папу я сам.

Мы отца не виним, мы помиримся с ним
И забудем про ссоры.
Есть такой порошок, с ним взлетать хорошо,
Hазывается порох.
Мне б достать порошка, пол посыпать слегка,
Кинуть спичечку на пол...
Как взлететь я хотел, что ж, коль сам не взлетел,
Так взлетим вместе с папой.

masterninel.narod.ru/monolog_sina.mp3

Песенка о шпаге

(Кто на новенького)

Музыка: Крылатов Е.
Слова: Энтин Ю.

Андрей Миронов, Из к/ф "Достояние республики" masterninel.narod.ru/pesenka_o_shpage.mp3

Шпаги звон, как звон бокала,
С детства мне ласкает слух,
Шпага многим показала,
Шпага многим показала,
Что такое прах и пух.

Вжик, вжик, вжик, уноси готовенького,
Вжик, вжик, вжик, кто на новенького,
Кто на новенького, кто на новенького.

Подходите, ну ближе, ближе,
Вам урок преподнесу,
Подлецов насквозь я вижу,
Подлецов насквозь я вижу,
Зарубите на носу.

Вжик, вжик, уноси готовенького,
Вжик, вжик, кто на новенького,
Кто на новенького,
Ну, кто на новенького.

Hа опасных поворотах
Трудно нам, как на войне,
И быть может скоро кто-то,
И быть может скоро кто-то
Пропоёт и обо мне.

Вжик, вжик, уноси готовенького,
Вжик, вжик, кто на новенького,
Кто на новенького,
Ну, кто на новенького.

Юный друг, в бою открытом
Защитить готовься честь,
И оружием забытым,
И оружием забытым
Совершить святую месть.

Ну, вжик, вжик, вжик, уноси готовенького,
Вжик, вжик, кто на новенького,
Кто на новенького,
Ну, кто на новенького.

Эх, народец нынче хилый,
Драться с этими людьми,
Мне помериться бы силой,
Мне помериться бы силой,
С чёртом, чёрт меня возьми.

Вжик, вжик, вжик, уноси готовенького,
Вжик, вжик, вжик, кто на новенького.
Кто на новенького,
Ну, кто на новенького.

masterninel.narod.ru/pesenka_o_shpage.mp3

Отредактировано Г-жа Нинель (2009-12-20 16:35:01)

Ай, спасибо, Нинель! Ай душевненько.... Обожаю эту песенку. Мой старый командир - яростный бабник и энциклопедический балабол любил ее исполнять (и прекрастно исполнял, скажу я вам!) в присутствии неискушенных женщин какого-нибудь забытого Богом города, куда нас заносило по вопросам службы. Прокатившись с ним несколько раз по полям и весям Родины - я эту песню освоил и, грешен, сам прибегал к ее магическому воздействию на слабые женские сердца. И надо сказать, что даже отвратительное исполнение ее в моем лице не влияло на положительный эффект! Вот она душевная сила музыкального произведения!!!