AlfaModel - Моделизм. Военная техника. История.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Убей его

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

Думаю, многие форумчане так или иначе слышали об этом стихотворении Константина Симонова, написанного в 1942 году. Признаться - я был знаком с ним по сборнику стихов 60-х годов. А вчера я случайно наткнулся на засаленный карманный сборник его стихов без обложки со стихами до 44 года и печатью "Для пакетов" Гарнизонный Дом Офицеров гор. Гросс-Диршканен".
Хочу поделиться с вами НЕПОЛИТКОРРЕКТНЫМ вариантом этого стиха. Насколько я пробежал по поисковикам - такого в инете нет.
Признаться этот вариант продирает до мурашек своей страшной правдивостью... Все последующие варианты лишены главной эмоции - беспредельной ненависти.

КОНСТАНТИН СИМОНОВ.

Убей его.

Если дорог тебе твой дом,
Где ты русским выкормлен был,
Под бревенчатым потолком,
Где ты, в люльке качаясь, плыл;
Если дороги в доме том
Тебе стены, печь и углы,
Дедом, прадедом и отцом
В нем исхоженные полы;
Если мил тебе бедный сад
С майским цветом, с жужжаньем пчел
И под липой сто лет назад
В землю вкопанный дедом стол;
Если ты не хочешь, чтоб пол
В твоем доме немец топтал,
Чтоб он сел за дедовский стол
И деревья в саду сломал...

Если мать тебе дорога —
Тебя выкормившая грудь,
Где давно уже нет молока,
Только можно щекой прильнуть;
Если вынести нету сил,
Чтоб немец, ее застав,
По щекам морщинистым бил,
Косы на руку намотав;
Чтобы те же руки ее,
Что несли тебя в колыбель,
Немцу мыли его белье
И стелили ему постель...
Если ты отца не забыл,
Что качал тебя на руках,
Что хорошим солдатом был
И пропал в карпатских снегах,
Что погиб за Волгу, за Дон,
За отчизны твоей судьбу;
Если ты не хочешь, чтоб он
Перевертывался в гробу,
Чтоб солдатский портрет в крестах
Немец взял и на пол сорвал
И у матери на глазах
На лицо ему наступал...

Если жаль тебе, что б старик,
Старый школьный учитель твой,
Перед школой в петле поник
Гордой старческой головой,
Что б за все, что он воспитал
И в друзьях твоих и в тебе,
Немец руки ему сломал,
И повесил бы на столбе...

Если ты не хочешь отдать
Ту, с которой вдвоем ходил,
Ту, что долго поцеловать
Ты не смел,— так ее любил,—
Чтобы немцы ее живьем
Взяли силой, зажав в углу,
И распяли ее втроем,
Обнаженную, на полу;
Чтоб досталось трем этим псам,
В стонах, в ненависти, в крови,
Все, что свято берег ты сам,
Всею силой мужской любви...

Если ты не хочешь отдать
Немцу, с черным его ружьем,
Дом, где жил ты, жену и мать,
Все, что родиной мы зовем,—
Знай: никто ее не спасет,
Если ты ее не спасешь;
Знай: никто его не убьет,
Если ты его не убьешь.
И пока его не убил,
То молчи о своей любви,
Край, где рос ты, и дом, где жил,
Своей родиной не зови.
Если немца убил твой брат,
Если немца убил сосед,—
Это брат и сосед твой мстят,
А тебе оправданья нет.
За чужой спиной не сидят,
Из чужой винтовки не мстят.
Если немца убил твой брат,—
Это он, а не ты солдат.

Так убей же немца, чтоб он,
А не ты на земле лежал,
Не в твоем дому чтобы стон,
А в его по мертвым стоял.
Так хотел он, его вина,—
Пусть горит его дом, а не твой,
И пускай не твоя жена,
А его пусть будет вдовой.
Пусть исплачется не твоя,
А его родившая мать,
Не твоя, а его семья
Понапрасну пусть будет ждать.
Так убей же хоть одного!
Так убей же его скорей!
Сколько раз увидишь его,
Столько раз его и убей!

1942

Отредактировано Усталый (2009-11-28 12:25:48)

+3

2

Вот вариант максимально близкий к первоисточнику. В принципе - то что не вырезано - передано как есть. Так что это скорее всего просто сокращенный вариант.

Отредактировано Усталый (2009-09-22 10:22:37)

+3

3

Какая мощная энергетика! Да, написано кровью души... :smoke:

0

4

Жесть!
Спасибо.
Симонову благодарен за интерес к истории ВОВ. Не знаю как кто, а я вот по учебникам школьным думал, что мы до 41 года отступали, а после битвы под Москвой медленно наступали всю войну. А прочитал "Живые и мертвые" и удивился, что в 42 году мы отступали еще быстрее, чем в 41... Хорошая книга. А с поэзией его почти не знаком. Надо будет просвятиться.  :writing:

0

5

«Мне, политруку минометной роты, - признавался после войны ставший известным писателем Михаил Алексеев, - в самые тяжелые дни Сталинградской битвы не нужно было без конца заклинать своих бойцов: «Ни шагу назад!» Мне достаточно было прочесть стихотворение Симонова. «Убей его!» - стихотворение, появившееся как раз в ту пору. Свидетельствую: оно потрясло наши солдатские души».
     А поэт Михаил Львов сказал об этом не менее ярко: «Я бы присвоил стихотворению Симонова «Убей его!» звание Героя Советского Союза. Оно убило гитлеровцев больше, чем самый прославленный снайпер...»

+2



Создать форум ©