Сокращенные фразы для общения в интернете.
Куда катится этот мир? Пц.. 
2b or not 2b - to be or not to be - быть или не быть?
4ever - forever - навсегда
a/s/l - age/sex/location - возраст/пол/местонахождение
afaik - as far as i know - насколько мне известно
aka - also know as - известный также как
ambw - all my best wishes - мои наилучшие пожелания
aots - all of the sudden - вдруг
asap - as soon as possible - как можно быстрее
b4 - befor - раньше
b4n - bye for now - пока (в смысле прощания)
bbl - be back later - вернусь позже
bhof - bald headed old fart - старпер
br - bathroom - ванная
btw - by the way - кстати
cio - check it out - проверь это
cul8r - see you later - увидимся позже
cwyl - chat with you later - поболтаем позже
cya - see you - увидимся
dety - don`t even think it - даже и не думай об этом
dgt - don`t go there - туда не ходи
dltm - don`t lie to me - не обманывай меня
drib - don`t read if busy - не читай, если занят
dystsott -did you see the size of that thing - ты видел размеры этой штуки
eg - evil grin - злобная ухмылка
eom - end of message - конец сообщения
eso - equipment smarter then operator - оборудование умнее оператора
f2f - face-2face - лицом к лицу
fbks - failure between keyboard and seat - ошибка между клавиатурой и стулом
fo - f... off - ну... сам понимаешь куда пойти 
foaf - friend of a friend - друг моего друга
ftasb - faster than a speeding bullet - быстрее пули
ftl - faster then light - быстрее света
fya - for your amusement - для вашего развлечения
fyi - for your information - к вашему сведению
gdm8 - good day, mate - добрый день, приятель
gg - good game - хорошая игра
gl - good luck - счастливо
gnblfy - got nothing but love for you - у меня для тебя ничего нет, кроме любви
gr8 - great - прекрасно
gtg - go to go - мне пора
gtgb - go to go, bye - мне пора, пока
gth - go to hell - иди к черту
gtsy - go to see ya - рад тебя видеть
hb - hurry back - скорее возвращайся
hiooc - help! i`m out of coffee - помогите, у меня закончился кофе
hth - hope this (that) helps - надеюсь, это поможет
iac - in any case - в любом случае
idk - i don`t know - я не знаю
idky - i don`t know you - я не знаю вас
idst - i didn`t say that - я не говорил этого
idts - i don`t think so - я так не думаю
ifab - i found a bug - я нашел глюк
iiio - intel inside, idiot outsite - без комментариев
iirc - if i remember correctly - если я правильно помню
iiwm - if it were me - если бы я был на вашем месте
ily - i love you - .......... (короче любит... в хорошем смысле...)
imho - in my humble opinion - по моему скромному мнению
imnsho - in my not so humble opinion - по моему не очень скромному мнению
imo - in my opinion - по моему мнению
inmp - it`s not my problem - это не мои проблемы
iow - in other words - другими словами
irl - in real life - в реальной жизни
iss - i said so - я так сказал (почти по жеглову
iykwim - if you know what i mean - если вы знаете, что я имею ввиду
iyss - if you say so - если вы так говорите
j/c - just checking - просто проверяю
j/k - just kidding - просто шалю
j/w - just wondering - просто удивляюсь
l8r -later - позже
lol - laughs out loud - улыбки переходят в смех. (странно, но некоторые ассоциируют это сокращение с популярным русским ругательством…)
ltic - laughing til i cry - смеяться до слез
lylas - love you like a sister - люблю вас как сестру
llta - lots and lots of thunderous applause - бурные продолжительные апплодисменты
lmk - let me know - дай мне знать
mhoty - my hat`s off to you - снимаю перед вами шляпу
morf - male or female? - мужчина или женщина?
motd - message of the day - послание дня
mtfbwy - may the force be with you - да пребудет с вами сила
myob - mind your own business - не лезьте не в свое дело
naz - name, address, zip - имя, адрес, почтовый код
nmp - not my problem - это не мои проблемы
noyb - none of your business - не ваше дело
np - no problem - нет проблем
nrg - energy - энергия
nrn - no reply necessary - ответ не требуется
oic - oh, i see - понимаю
omdb - over my dead body - "над моим хладным трупом"
omik - open mouth, insert keyboard - открой рот, всунь клавиатуру 80
ootb - out of the box out of the blue - вдруг, откуда не возьмись...
ot - off topic - не в тему
[]botoh[/b] - on the other hand - с другой стороны
pebcak - problem exists between chair and keyboard - проблема между стулом и клавиатурой
pls - please - пожалуйста
pov - point of view - точка зрения
rofl - rolling on the floor laugting - мру со-смеху катаясь по-полу
rbtl - read between the lines - читать между строк
rl - real life - реальная жизнь
rmmm - read my mail man! - прочти почту от меня!
rn - right now! - прямо щас
rtfm - read the f***ing manual - документацию, блин, читать надо!!!
rtk - return to keyboard - вернись к клавиатуре
sitd - still in the dark - я по-прежнему ничего не понимаю
stys - speak to you soon - скоро поговорим
swak - sealed with a kiss - запечатано поцелуем
swdyt - so what do you think? - ну и что же вы себе думаете?
thx, или tx, или thks, или 10x - thanks - спасибочки
tia - thanks in advance - заранее благодарен
tiail - think i am in love - думаю, я влюбился
tic - tongue in cheek - язык за зубами
tm - trust me - доверяй мне
tmi - too much information - слишком много информации (?)
ttyl - talk to you later - поговорим позже
ty - thank you - и снова спасибушки
tyvm - thank you very much - баааааальшое спасибо
uryy4m - you are too wise for me - вы слишком мудры
wdys - what do you say? - что ты сказал?
wdyt - what do you think - что ты думаешь?
wog - wise old guy - старый мудрец
wtsds - where the sun don`t shine - где не светит солнце
wyp - what`s your problem? - в чем твоя проблема?
wyrn - what`s your real name? - как тебя зовут на самом деле?
wys - whatever you say - что бы ты ни сказал
wysiwyg - what you see is what you get - что видишь, то имеешь
ya - yet another - еще один
yafiygi - you asked for it you got it - просил? получай!
ydkm - you don`t know me - ты не знаешь меня
ynk - you never know - ты никогда не узнаешь
ysyd - yeah, sure you do - да, конечно
yttt - you telling the truth? - вы говорите правду?
