Сражение при Балаклаве 24 октября 1854 года принесло 93-му шотландскому полку буквально всемирную славу.
В этот день внезапный удар русской кавалерии в правый фланг союзников, поставил под угрозу весь лагерь английской армии под Балаклавой, который обороняли английские морские пехотинцы, турки и 93й шотландский полк.
При виде русской кавалерии турки бежали.
Четыре эскадрона Ингерманландского гусарского полка устремились к лежащему перед Балаклавой селению Кадыкой.
На пути русских кавалеристов стоял только 93-й полк - 550 человек, выстроенные в две шеренги - тонкая красная линия.
Полком командовал сам - сэр Колин Кэмпбелл.
Очевидцы вспоминали, что, увидев приближающуюся конную массу, сэр Колин обратился к своим солдатам:
- "Вы должны умереть там, где стоите!"
- "Да, сэр Колин, мы сделаем это!" - отозвался правофланговый солдат, Джон Скотт, которого поддержал хор других голосов.
Хладнокровно подпустив русских кавалеристов на расстояние 200 ярдов (185 метров), полк дружными залпами отразил атаку.
Русские гусары повернули вправо, пытаясь обойти шотландцев, но стоявшая на левом фланге гренадерская рота 93-го полка, которой командовал капитан Росс, развернула фронт,открыла по кавалерии убийственный огонь и вынудила русских гусар отступить под защиту своей артиллерии.
Молодые шотланские солдаты, вдохновленные успехом, рвались в штыковую атаку, но опытный сэр Колин остановил их,
понимая, что вырвавшийся вперед полк может подставить себя под удар русских резервов.
Подобная тактика боя - в две шеренги против массы кавалерии - была для британской пехоты беспримерным явлением.
Впоследствии сэра Колина не раз спрашивали, почему он встретил атаку русской кавалерии, развернув полк в тонкую линию в две шеренги.
Ведь устав предписывал выстроить колонну по 4 солдата.
"Я знал 93-й полк", - отвечал Кэмпбелл, - "И не хотел напрасно утруждать солдат".
Хотя в другом месте написано следующее: "Для того, чтобы прикрыть слишком широкий фронт атаки русской кавалерии, Кэмпбелл приказал своим солдатам построиться в две шеренги, вместо предусмотренной уставами в таких случаях шеренги по четыре человека".
Смысл правда все равно почти не меняется.
Корреспондент «Таймс» описал потом шотландский полк в этот момент как «тонкую красную полоску, ощетинившуюся сталью».
Мужеством 93-го полка в сражении при Балаклаве восхищалась вся Европа, в том числе и сам противник - русская армия.
Этот подвиг был запечатлен в ряде картин и графических работ, самая известная из которых - картина "Тонкая красная линия",
принадлежащая кисти художника Роберта Гибба.
За этот бой 93й полк получил свою первую коллективную награду - "battle honour".
День сражения под Балаклавой до сих пор является полковым праздником.
сейчас выражение "тонкая красная линия" - стало нарицательным и обозначает сопротивление из последних сил.