Там на ливжурнале и родственных форумах даже зацепы в комментах по поводу этого материала - типа не фальшивка ли.
Эх, дремучие люди! 
Обычный обмен информацией между различными мирами. Кстати если бы французы и скажем амеры попытались друг друга так же поизучать - казусов было бы не меньше. У всякого свой монастырь! Разве объяснишь империалисту для чего прикроватный коврик должен быть прикручен к койке проволокой насмерть и не подлежит откручиванию ни при каких условиях.
А что касается нас и НАТО - так это исторически два разных подхода. Наш всегда был экстенсивный по отношению к окружающей среде и интенсивный по отношении к членам общества. Показатель - один - результат. Цена - дело двадцать пятое. Какой еще быт нах? Всем стоять - бояться!!! И культура наша и отношение к человеку как к личности конечно в сравнении с культурными изнеженными французами не в нашу пользу. Им бы еще опытом обменяться с северокорейскими братьями нашими - ваще бы в осадок выпали.
А сравнить нашего солдатика с израильским. У нас если и дают в руки автомат в карауле постоять - так это целый ритуал - заряжания-разряжания... да под контролем разводящего, от того и непроизвольных выстрелов регулярно имеем. А там нате пожалте - в увольнение с винтовкой и ничего такого.
Вообщем нам стыдиться нечего. И французам нечего. Все как и должно быть. А перенимать и под себя подгонять - это еще Лесков призывал, когда его Левша пытался до императора довести, что в Англии ружья кирпичем не чистят! Хорошо, что у нашего форума  сейчас в Англии свой человек - Илья, который живые танки фоткает и нам показывает!